Wer dauerhaft im Ausland lebt, sollte sich frühzeitig Gedanken darüber machen, was mit seinem Vermögen und seiner Familie im Todesfall passiert.

​

Die Konsequenzen eines fehlenden Testaments
 

Ohne ein rechtsgültiges Testament unterliegt der Nachlass eines Verstorbenen den lokalen Gesetzen der VAE. Und diese weichen deutlich von den deutschen Regelungen ab:

​

• Verteilung des Nachlasses: In der Regel erfolgt die Aufteilung zu gleichen Teilen an Ehepartner und Kinder. Gibt es keine Kinder, geht der Nachlass an die nächsten Angehörigen – z. B. Eltern oder Geschwister.

• Sorgerecht: Besonders heikel wird es bei minderjährigen Kindern. Ohne testamentarische Regelung entscheidet ein Gericht über das Sorgerecht – möglicherweise gegen den Willen der Eltern.

• Ernennung des Nachlassverwalters (Executor): Auch dieser wird vom Gericht bestimmt, was zu Unsicherheiten führen kann. Empfehlung: Den Ehepartner als primären Executor benennen – und mindestens zwei weitere Ersatzpersonen festlegen.

• Zugang zum Erbe: Ohne Nachlassverwalter, haben minderjährige Erben keinen Zugriff auf ihr Erbe, bis sie 21 Jahre alt sind. Bis dahin wird das Vermögen vom Gericht verwaltet.

 

Die Lösung: Ein Testament für die VAE
 

Um all diese Risiken zu vermeiden, gibt es für deutsche Expats zwei sinnvolle Möglichkeiten, ein Testament rechtssicher in den VAE zu hinterlegen:

 

1. DIFC Will Registrierung beim Dubai International Financial Centre (DIFC) – nach Common Law, nur für Nicht-Muslime.

 

Vorteile:

 

• Klare Nachlassregelung nach eigenen Wünschen

• Festlegung von Sorgerechtsregelungen für Kinder (Wohnsitz in den Emiraten beachten!)

• Verfahren in englischer Sprache

• Schnelle Umsetzung im Ernstfall

 

2. Abu Dhabi Courts Will Registrierung beim Abu Dhabi Civil Family Court – ebenfalls offen für Nicht-Muslime, kostengünstigere Alternative zum DIFC Will.

 

Vorteile:

 

• Festlegung von Sorgerechtsregelungen für Kinder (gilt für alle Emirate)

• Seit 2021 mit verbesserten Abläufen für Expats

• Anerkennung westlicher Familienstrukturen

• Kostengünstiger als DIFC Will

 

Ein Testament schützt nicht nur Vermögen – es schützt vor allem Ihre Familie vor unnötigen Konflikten und Verzögerungen. Als Expat in den VAE ist es Ihre Verantwortung, sich dieser Realität zu stellen und rechtzeitig Maßnahmen zu ergreifen.